Tvåspråkig beautyblogg, flerfaldig glädje. En episk & empirisk studie i läppstift, lödder, lack och en nattsvart katt. Kaksimiel..kielinen kauneusblogi. Sukellus lakkojen, saippuoiden, voiteiden, huulipunien, puutereiden ja yhden yönmustan Batman-kisun maailmaan.

måndag 14 juni 2010

Produktrecensioner/Tuotearvosteluja: Bottega Verde BioOrganic



Minulle lähetettiin testattavaksi kokonainen looda italialaista Bottega Verden luonnonkosmetiikkaa. Käyn tässä läpi heidän luomusertifioidun BioOrganic-sarjansa tuotteiden herättämät vibat. Tämän luomukempparilinjan filosofiaa kuvataan BV:n nettisivuilla näin:

"Luonnollisesti kaunis. Pysähdy hetkeksi ja mieti asiaa: kaikki mikä syntyy ja kasvaa luonnon rytmin mukaisesti saavuttaa ja säilyttää täydellisyyden ja tasapainon. Bottega Verden BioOrganic-sarja on luonnon inspiroima ja perustuu seuraaville kulmakiville: Ensimmäisenä aktiiviraaka-aineiden turvallisuus, mistä syystä olemme valinneet vain luonnon omia, luomutuotettuja uutteita ja öljyjä, joiden alkuperän on vahvistanut AIAB (Italian Association for Organic Agriculture) ja sertifioinut ICEA (Institute for Enviromental Ethic Certification). Toiseksi ympäristön ja luonnon kunnioitus: kaikilla tämän sarjan tuotteilla on hyvin pieni jalanjälki ja sarjan pakkaukset ovat kierrätettäviä ja uudistuvia. BioOrganic on täydellinen sarja sille, joka arvostaa tehokkuutta, laatua, turvallisuutta ja luontoa".



BioOrganic luomu-vartalonkuorinta 100ml. Ihana koostumus söpössä kukkaistuubissa; pientä, päättäväistä, juuri passelin repivää rakeisuutta koko kuorinta täynnä. Henk.koht miinukseni tulee tuoksusta, josta joku toinen kyllä saattaa pitää kuin hullu puurosta: mantelista. Tuoksu on omaan nenuuni liian voimakas ja toivoisinkin, että tätä saisi karvasmantelin sijaan vaikka sarjan toisen tuoksun, aloen, muodossa. Ilman tuoksudilemmaa tämä tuote saisi femman, nyt se nappaakin kolmosen. Sama ongelma on muuten sarjan meikinpoistoliinoilla, mantelin tuoksu on kasvoille ainakin omasta mielestäni kovin tymäkkä.





BioOrganic luomu-vartalovoi 150ml. IHANA! Koostumus on pehmoisa, imeytyvä ja tässä tuoksukin on kohdillaan, lempeän muikea aloe luikertaa sieraimiin kovin mukavasti. Oikein tuntuu kun sen seitsemän jojobaa ja karitea tunkee orvasketeen.
Täyspotti, viisi pistettä viidestä.





BioOrganic luomu-kasvovoide 50ml. Pehmeä tuttavuus, jossa miellyttävä aloen tuoksu. Voide sisältää mm manteliöljyä, alppitähtiuutetta, ja siinä lymyää myös rypälesokeria sekä oliivipuun ja vehnän sisältämiä, ihoa suojaavia polyfenoliyhdisteitä. Tykkään! Uskoisin, että tämä sopii aika monelle ihotyypille, melko herkästä normaaliin ja myös kaltaiselleni sekaihoiselle, hyvin rasvaiselle ihotyypille uskon kuitenkin kevyemmän kräämin toimivan paremmin.
Neljä pistettä viidestä.

Vielä pikku miete Bottega Verden tuotteista: mitään Bottega Verden valmiista tuotteista ei testata eläimillä, vaan testataan eurooppalaisin standardeihin, mikä on huippuhomma. Kuitenkin on mielestäni toivottavaa, että BV jatkossa pystyy hankkimaan esim. Leaping Bunny-merkin, joka ilmaisisi kuluttajalle satavarmasti se, ettei myöskään raaka-aineita missään vaiheessa testata muilla kuin meillä homo cosmeticuksilla. Tätä asianhaaraa lukuunottamatta on Bottega Verdellä moni luontoystävällisyysaspekti kohdillaan: 99% pakkauksista ovat kierrätettäviä ja heillä on juuri tämä oma luomusarjansa. Lisäksi BV tarjoaa syöpäsairaille ilmaista meikkausopastusta Aleksanterinkadun lippulaivamyymälässään.


Jag har fått en låda fullsmockad med italiensk naturkosmetik från Bottega Verde. Jag kommer nu att basunera ut mina åsikter om Bottega Verdes bio-organiska gunklinje, BioOrganics. Först litet urklipp från BV:s nätsida, nu får ni gympa hjärnan med litet anglikanska:

"Naturally beautiful. Try and think about it: anything that is born and grows following the natural rhythms achieves and maintains unrivalled perfection, equilibrium and balance. Bottega Verdes Bioorganic line has been inspired by this indisputable principle. A completely innovative line based on the following tenets.The first one is the safety of the active principles, which implies the strict choice of exclusively natural Extracts and Oils, made from products derived from organic agriculture, grown without GMOs, pesticides and ionizing radiations. Their completely natural and organic origin is guaranteed by AIAB (Italian Association for Organic Agriculture) and certified by ICEA (Institute for Environmental Ethic Certification). The second one is the respect of the environment: all the products of this line have a low environmental impact and the raw materials used for the packaging are completely renewable and recyclable."



Bioorganic line Body Scrub with Liparie Pumice Stone and Grape sugars (100 ml) Underbart mång- och småkornig koncistens, den klöser mysigt och effektivt som tio, kanske t.om. elva lodjursungar. Men: doften. Jag pallar inte den riktigt, doften är en intensiv mandelbouquet som nån kan tycka är världens goaste men jag personligen faller inte för bittersötman. Samma dilemma har jag med seriens ansiktsvättsdukar, mandelodören är för intensiv för mina näsborrar. Utan doften skulle skrubben fått en femma, nu trillar betyget ner till en trea.



Bioorganic line Body cream with Karite butter (150 ml). LJUVLIG! En mjuk, go bekantskap som gör kroppen mjuk som en babyröv. (ursäkta det småvulgära ordvalet). Det riktigt känns hur butterns jojoba och karite och hela gojsfaderullan tränger in i huden. Här är doften helt perfekt, nämligen en mjuk, myslen aloe. Gör om skrubben med den här doften så snackar vi kanonprodukt där med! Fem poäng av fem möjliga.
Bioorganic line Day face cream with Edelweiss extract and Sweet Almond Oil (50 ml)



Edelweeeeisss, edelweiiiiiisss! Det innehåller denna gunkis, tillsammans med bl.a olja från sötmandel, extrakt från vete, olivträd och aloe. Lär bekämpa fria radikaler och ge plytet en ungdomlig fräschör. Jag gillar! Tror att koncistensen passar ganska många olika hudtyper, den mer känsliga hyn och alltifrån spektrat någorlunda normal till blandhy. Egentligen råder jag endast ägare av mycket fet hy att välja en lättare kräm. Fyra poäng av fem ger jag och LäderLappen.



Ännu en allmän kommentar om Bottega Verdes produkter. Inga färdiga BV-produkter testas på djur, vilket är en toppengrej. Ändå önskar jag att BV i fortsättningen istället för texten "End product not tested on animals" kan klämma till med t.ex. Leaping Bunny-loggan, som garanterar att inte heller något av råvarorna testas på annat än på oss, homo gunkiensisar. Bortsett från det här är ju mycket i sin ordning med BV:s miljöhänsyn: 99% av förpackningarna kan återvinnas och serien har just denna egna bio-organiska och ekologiska linjen. Därtill uppskattar jag BV:s sociala hänsyn, företaget erbjuder cancersjuka kostnadsfri sminkupplysning i Finlands BV-headquarter på Alexandersgatan.

(Pics of Batman by Badbomben, other pics borrowed from Bottega Verde).

3 kommentarer:

Kerstin sa...

Jag älskar mandelbom! Detta låter som väldigt intressanta grejer =) Vet du om de finns i Svea rike?

Badbomben sa...

Kerstin: Då är det här nåt för dig! Tror det gäller för er sveamammor att beställa från nätet :)

Kabuki sa...

Åh vilka fina förpackningar, kul att även innehållet var finfint! :)