Tvåspråkig beautyblogg, flerfaldig glädje. En episk & empirisk studie i läppstift, lödder, lack och en nattsvart katt. Kaksimiel..kielinen kauneusblogi. Sukellus lakkojen, saippuoiden, voiteiden, huulipunien, puutereiden ja yhden yönmustan Batman-kisun maailmaan.

onsdag 23 juni 2010

10 asiaa. 10 saker.



Nyt on eeppisen listan aika. Kerron 10 paljastusta vuorotellen suomeksi ja ruotsiksi, eli 20 paljastelua yhteensä, erotuksena eri paljastukset eri kielillä. Tämän jälkeen taggaan kolme muuta hellokittyä ja heidän on puolestaan kaivettava esiin omat 10 luurankoaan.

Nu är det dags för en episk lista. Jag tar olika avslöjanden på respektive språken i tur och ordning, 10 av båda. Sen taggar jag tre andra hellokittyn och de ska i sin tur avslöja 10 saker om sig själva. Nu kör vi!

1.En kertakaikkiaan pysty katsomaan holokaustiaiheisia leffoja. Alkaa ahdistamaan ihan liikaa.

1.Jag har just slingat håret ganska mörkt mahognyfärgat. Första färgbehandlingen på kanske 7, 8 år. Det ni!

2. Ostin juuri elämäni ekan suoristusraudan Jyskistä, 9,95 egeä.

2. Jag tar ett dubbelnamn efter att jag gift mig eftersom jag annars skulle heta samma som min svärmor.

3. Vaikka olen kielipohjainen folklorististi, huomaan välillä unelmoivani kosmetiikkaan liittyvästä ammatista, joko kosmetologin tai meikkitaiteilijan ammatista. Myös kirjoittaminen kiinnostaa. (Tarvitseeko joku kauneuslehteen kolumnistia, winkwink?)


3. Jag är vattuman i horoskopet. Mitt födelsedatum är samma som det datum då sultan Mehmet den II:e återfick den osmanska tronen. Iofs var det 532 år före men who gives a hoot.

4. Minulla on hobitinjalat. Leveät, lyhyenlännät kanta-astujan varpaat ja hullunkuriset varpaankynnet.




4. Jag har alltid minst 567 buteljer, shampoon, peelingskrämer och balsamburkar i duschen. En hylla räcker ingenstans. Det ska finnas rum för variation. Nu har jag bl.a. Bottega Verdes apelsinduschgel, Anatomicals Follicle Oracle, Tigis Foxy Curls och Superstar och Wanha Markkis duschgel i användning tillsammans med många andra shampoosyskon och balsambröder.

5. Pussaan Batmania (kisuani siis) suoraan kirsulle. En ymmärrä ihmisiä, joilla on lemmikkejä ja jotka eivät tee näin. Kisuja KUULUU pussata suoraan suulle, siihen mihin nenä loppuu ja suu alkaa ja mistä viiksikarvat sojottavat suoraan itään ja länteen. Tämä teko kuuluu höystää mojovalla MMMMMUIIISK-äänellä.

5. Idag har jag en massiv byka-tvätta-packa-dag. Kimpsuna och kampsuna inför både midsommarn, bröllopet och bröllopsresan ska packas färdiga.

6. Rakastan maitotaloustuotteita. Jogurttia, maitoa, juustoa, jäätelöä. rahkaa...yumyum.

6. Batman hoppade just bredvid mig och spinner för brinnkära livet. Tror han hoppas på skrammelmat. Alltså torrfoder. Nu lade han sig ner för att stirrspinna. Hans näsa är så gullsnorig nu, så som katter har då dom snusar och mysmufflar.

7. Lempibändejäni/artistejani ovat Amorphis, Sentenced, Tori Amos, In Flames, ja Nightwish. Tykkään aika lailla melometallista, leffamusasta ja miksei vaikka rautalankamusasta.

7. Jag är släkt med två historiska, upptäcktsresande vetenskapsmän: polarforskaren Nordenskiöld och Pehr Kalm. Läkarförfattaren Jorma Palo lär också ha varit min släkting. Den här släktgrenen, från min farmors mödernesida, är ättlingar till släktens äldsta kända förfader, Hugh Ross från Skotland vars son William Ross föddes 1598 i Louder och dog vid 50 års ålder i Vasa i Finland. Hur han kom till Pampas vete katten men där kom han att sprida sitt skotska frö och så grunden även till mitt leverne. Släkten lär vara "hetsig och nyckfull" med en massa präster, teologer och politiker. Underligt nog är jag varken hetsig eller nyckfull, utan man måste snarare kasta mig med små stenar före man får mig förbannad. Tycker själv jag är både snäll och diplomatisk. Iofs, om någon sen, typ en gång på ett decennium, retar mig gallfebrig är jag långsint som en mulåsna och allt annat än medgörlig.

8. Johanna Sinisalon kirjat ovat mielestäni kertakaikkisia lukuelämyksiä. Sinisalon kieli on soljuvaa, katkerankaunista, osuvaa ja samalla läpikuultavaa. Tutustukaa.

8. Jag ÄLSKAR trampdynor. Älskar, älskar, älskar. Tror sanningen till universum ligger begravd nånstans i en mjuk spinnande katts bakande trampyna. Nåt gulligare finns helt enkelt inte.

9. En koskaan käytä ihmisestä sanaa "se". Minulle miltei kaikki on "Hän". Eläimet ovat ehdottomasti hän, myös sympaattinen kahvipannu on hän, kuten myös opel corsa vuosimallia -83, pulska pillerinpyörittäjä ja pullea, puhkeamaisillaan oleva unikko. "Se" voi korkeintaan olla matemaattinen yhtälö, turbiini, propelli, lääkeruisku tai peräpuikko.




9. Nu är jag inne i en Tigi-period. Skulle vilja ha hundra olika granna Tigibuteljer. Min kusins fru och min goda vän Jonna hade just femtio olika Tigishampoon och hårsprayer i duschen. Jag testade givetvis alla.

10. Pidän vintageromanttisesta shabbychic-kirpparityylistä. Sekä sisustuksessa että vaatteissa. Lempisisustuskauppani on Kemiössä sijaitseva Tinnes hantverk och små ting. Ihana, ihana putiikki.

10. Jag ska före andra maskinen byke se på ett avsnitt Hercule Poirot. Diggar Hercule. Tror att han gillar gunk, jag menar checka belgarens mustasch, den mängden vax han måtte använda till dem är ju abnorm. Alltså, en gunkoholic-detektiv.

Haastan Namipäivä-Sannin, Nutturakupolin ja Shoppingselibaatti-Virven.

Jag utmanar följande trio: Nailtastic, Skimmerskuggan och Beleza.


(Tigikuvat/Tigifoton: Hiustuotteet.fi)

5 kommentarer:

Tina (Beleza) sa...

Intressant med lite inblick i ditt icke-badbombiska(?) liv. Jag antar självklart utmaningen men jag får nog ta ett par dagar och försöka fundera ut vad jag ska skriva. :D

Kerstin sa...

Oj vilken kul lista! Tack för utmaningen =)

Precis som Tina behöver jag nog också några dagar på mig att fundera. (Dessutom kommer jag att tillbringa midsommar bortom bredband och redlighet...)

Badbomben sa...

Tina: Kul, ser framemot dina uppenbarelser! Trevlg misommar!:)

Kerstin: Bortom redlighet låter urkul! Ha det så ståhej!:)

Terhen sa...

Tietenkin lemmikkejä pussataan suoraan suulle! Tosin täytyy sanoa, että tuo mun toinen mörökölli toisinaan meinaa vähän vastustella, kun otan sitä poskivilloista kiinni ja moiskautan oikein kunnolla :D

Tori Amos on <3

Sminkan sa...

Åh, Hercule! Jag älskar Agatha Cristie sedan barnsben och de små TV-deckarna med Poirot och Miss Marple är så himla bra!!