Tvåspråkig beautyblogg, flerfaldig glädje. En episk & empirisk studie i läppstift, lödder, lack och en nattsvart katt. Kaksimiel..kielinen kauneusblogi. Sukellus lakkojen, saippuoiden, voiteiden, huulipunien, puutereiden ja yhden yönmustan Batman-kisun maailmaan.

måndag 6 september 2010

Badbomben went Gloomy Grimm's and became the polish cinderella of the day



Blir vinsten Nubar? Eller Barielle? Eller vad? Här Nubar Petunia Sparkle.

Ana hur glad jag blev igår: Saintbellabeauty hade ordnat en urkul och inspirerande födlartävling där man skulle skapa en egen nagellackskollektion - och jag vann hulabaloon! Och jag får som vinst HELA SEX ÖVERRASKNINGSLACK! Jag kommer högst antagligen att gnaga bort mina tånaglar under tiden som jag väntar på posten, så nyfiken och spänd är jag, blir det Nubar, OPI, ChG, Barielle? IIIK! <3

Tävlingen gick ut på att man skulle komponera och namnge ett Nailmail-månadspaket. De flesta av er nagellacksgunkies torde vid det här skedet känna till denna nagellackspremunerationstjänst men för er som inte gör det kan jag kortfattat definiera Nailmail som en ickepåtrugande, kanonfin månadstjänst för lackoholics som vill nå märken eller kollektioner som inte landar hit till Norden; tänk Cetuem, Orly Cosmix, Diamond Cosmetics. Nailmail komponerar varje gång lackurval för tre stiltyper; den egdyga donnan, den vampiga kunden och den med klassisk smak, givetvis kan man också välja och vraka själv mellan lacken. Nu hade alltså Isabella, som nuförtiden är Nailmail-Karins sidekick, gett som tävlingsdirektiv att man skulle skapa ett eget fiktivt månadspaket, enligt alla de tre stiltyperna, vampy, edgy och classy. Så här såg mitt bidrag ut:

"Kollektionen heter Gloomy Grimm's och är ett seasonal-utsläpp lämpligt för Halloween, litet snedvridet, fantasifullt och freaktacky, men ändå vampvackert!

Classy 1: Snow White, take a bite!
Äppelröd creme, täcker perfekt med ett lager.
Classy 2: Glass Slipper.
Transparent, silverskiftande superljusblå.
Classy 3: Spindle Virgin/Waking Rose.
Pionrosa duochrome-lack som i solljus skiftar i kraftigt rosenrött.

Vampy 1: Bipolar Briar Rose.
Rosenröd foil-finish som skimrar i hallon och burgundy.
Vampy 2: Wicked Stepmother.
Duochrome fuchsialila som skiftar i giftgrönt och kattguld.
Vampy 3: Mistress of all Evil, at your service!.
Korpsvart-blå-lila flake-extravaganza.

Edgy 1: Rock on Rumpelstiltskin.
Gyllende metallic med finmalt, grodgrönt skimmer.
Edgy 2: Will-o'-the-wisp.
Ljusgrå shimmerfinish med aningens illuminerande effekt i mörker.
Edgy 3: Let's cook some long lost children.
Pepparkaksbrunt glitterlack med glitterpartiklar i rött, blått, grönt och gult."

Tack snälla Bella för tävlingen! <3


Joukkoon mahtuu aina kuusi lakkaa lisää. Tässä osa lakoistani.

Arvatkaa vain kuinka hekumoissani olin eilen! Onnetar suosi minua Saintbellan synttärikisassa, jossa piti suunnitella ja nimetä oma kynsilakkakokoelma Nailmailin kuukausipakettia varten. Voittajalle on kuulemma luvassa kuusi yllätyslakkaa, jippiii! Jotkut teistä lienevät jo tutustuneet Nailmailiin, mutta te, ketkä tästä vielä autuaan tietämättöminä vaellatte maallista taivaltanne, antakaahan kun Badis-täti kertoo:

Ruotsalainen Nailmail on (halutessasi) kuukausittain kotiisi saapuva kynsilakka-airut, jonka kautta saa näppeihinsä pohjoismaihin saapumattomia lakkamerkkejä ja -kokoelmia, tyyliin Cetuemia, Nubaria, Barielleä ja sen seitsemän NfuOh:ia. Joka kuukausi Nailmail tarjoaa mahdollisuuden joko itse valita kyseisen kuukauden lakkaensemblestä, tai sitten voi valita itselleen yhden kolmesta lakkatyypistä, eli edgystä, classysta ja vampystä. Bella, joka Karinin lisäksi myös häärii nykyisin Nailmailin parissa, laati siis kilpailunsa tehtävänannoksi sen, että piti suunnitella kustakin kolmesta lakkatyypistä yhtenäinen, fiktiivinen kuukausipaketti:

Nyt käännän tässä vapaasti oman svenskankielisen kilpailuehdotukseni:

"Kokoelman nimi on Gloomy Grimm's. Kyseessä on sopivasti Halloweeniksi ilmestyvä fantastinen, friikahtavan mauton, mutta silti silmää viehättävä kieli-poskessa-seasonalkokoelma.

Classy 1: Snow White, take a bite!
Omenanpunainen cremelakka, jonka peittävyys on jo yhdellä kerroksella huikea.
Classy 2: Glass Slipper.
Läpikuultava, hopeanhohteinen supervaaleansininen.
Classy 3: Spindle Virgin/Waking Rose.
Pioninroosa duokromilakka, joka auringonvalossa taittuu voimakkaan ruusunpunaan.

Vampy 1: Bipolar Briar Rose.
Ruusuinen foilfinish-lakka, joka kimaltaa vadelmaa ja burgundia.
Vampy 2: Wicked Stepmother.
Duokromi fuksialiila joka taittuu myrkynvihreään ja kissankultaan.
Vampy 3: Mistress of all Evil, at your service!.
Korpinmusta sinivioletti flake-extravaganza.

Edgy 1: Rock on Rumpelstiltskin.
Kullanhohtoinen metallic-lakka, jossa hienonhieno sammakonvihreä vivahde.
Edgy 2: Will-o'-the-wisp.
Vaaleanharmaa kimalluslakka, joka hohtaa hivenen pimeässä.
Edgy 3: Let's cook some long lost children.
Piparinruskea glitterlakka jossa punaisia, sinisiä, vihreitä ja keltaisia kimallushippuja."

Kiitos Bella ihanasta kisasta! <3

4 kommentarer:

schmut sa...

Jag gillade också den tävlingen (även om jag bara lyckades skicka ett felinklistrat förslag) för det var lite eftertanke och det funkade med vinsten.

Blev också glad när jag insåg att alla vinnarna var riktiga sminknördar. Gött.

Kerstin sa...

grattis till vinsten!

Basteth sa...

Åh, du är tillbaka! Äntligen!

Badbomben sa...

Schmut: Oj, skulle ha vart roligt att se ditt bidrag? (blogga, jooko, om det ;D) Sminknördar rules the entire universez!

Kerstin: <3! :)

Basteth: :¤ Batman hälsar, med svansen låååång!