Tvåspråkig beautyblogg, flerfaldig glädje. En episk & empirisk studie i läppstift, lödder, lack och en nattsvart katt. Kaksimiel..kielinen kauneusblogi. Sukellus lakkojen, saippuoiden, voiteiden, huulipunien, puutereiden ja yhden yönmustan Batman-kisun maailmaan.

fredag 23 april 2010

Smink-inventarium. Meikki-inventaario.



Vi ska ju om en vecka packa de sista kapsäckarna in i Hondan och kurva tillbaka till Finland. Kommer att sakna Göteborg men det känns också roligt med en ny bostad och att få umgås med släkt och vänner igen. Anyhoot, nu inför flytten gick jag igenom gunket och ordnade upp dem (ni ser att min ordning ändrat igen, är hopplös rumsterare) och hivade iväg litet sånt som blivit ofräscht eller som inte används.

Viikon päästä pakkaamme viimeisetkin kapsäkkimme ja suuntaamme takaisin koti-Suomeen puolen vuoden Göteborgin oleskelun jälkeen, Little Londonia tulee ikävä mutta samalla on ihana saada uusi asunto (saunalla, yess!) ja saada taas kölliä suvun ja ystävien kanssa. Nyt järkkäsin viimeistä kertaa meikkini provisooriseen järjestykseen ja heitin samalla pois jotain pientä, jota ei joko tule käytettyä tai joka on loppuun lahdattu.




V ser först på helhetsbilden. Uppe på den lilla hyllan har jag i den svarta MUS Whisper-necessären mina ögonskuggor och litet pigment. I den pinkfärgade boxen har jag litet blandat för ansiktet och även en handkräm från Ciaté. Där bor min Fix+, litet rouge, en mattifierande ansiktskräm och några hudvårdssamples. Under Whisper-bagen hittar vi min Viva la Diva-palett och själva Whisper-bagen ser ut ungefär så här inuti:



Katotaan ensin kokonaiskuvaa. Pikkuisella hyllyllä, vasemmalla, asustelee minun MUS Whisper-meikkibagini, jossa puolestaan alivuokralaisina asustavat luomivärini ja myös jokunen pigmentti. Viereisessä pinkissä boksissa lymyää hiukan sekalainen sortimentti kasvo- ja kroppatuotteita, siellä luuraa Fix+, kosteusvoide, ihonhoitosampleja, jokunen poskipuna ja myös Ciatén käsivoide. (Tuoksuu pirun herkulle, btw). Whisper-bagin alla köllii Viva la Divan paletti ja itse whisper-bagin sisältö on kutakuinkin tuon näköinen kuin yllä:




Då kikar vi in i retrobarbielådan (den som jag senast hade nagellack i men som funkar bättre till det här). Längst fram, i det rymligaste facket, bor basprodukter såsom studio fix fluid, mina mineralgrejer, face primers och puder och sen på andra sidan bor mina ögonpennor, eyeliners och mascaran. I det långa facket residerar läpp-pomadan, läppstiften, mest Lumene och MAC, och litet verktyg. Längst bak bor läppglansen, de flesta här från Lumene blandat med litet av varje från Jelly Pong Pong, MAC, Boots no 17 osv.

Katsokaamme sisään retrobarbielaatikkoon, suurimpaan lokeroon (60-luvun loppupuoliskon ehta barbieboksi, jonka joku tunteeton naapuri oli heittänyt roskiin ja jonka pelastin julmalta kohtalolta, putsasin ja tuukasin ja tein siitä persoonallisen meikkiboksin). Täällä ovat meikkipohjatseydeemini kuten Studio fix fluid, mineraalihässäkät, puuterit ja primerit. Toisella puolen isointa taskua asuvat meikkikynäni, ripsarini ja eyelinerini. Pitkulaisessa taskussa bunjaavat huulirasvani ja huulipunani, lähinnä Lumenen ja MACin punia, ja sitten jokunen teroitin ja muu miscellaneous-kama. Taaimmaisessa loodassa ovat huulikiiltoni, lähinnä Lumenen sellaiset, joukossa myös Jelly Pong Pongin ja MACin, Boots no 17:n kiiltoja jne.






Till sist nagellacken såsom de nu bor. Överst har vi OPI och China Glaze, ett snäpp neråt har vi ett virvarr av Zoya, Nubar, RBL, Lumene, Isadora, Wild and Crazy, Essie & c:o. Längst ner bor Depend, Lumene Natural Code och Manhattan-lack. I en liten hjärtkorg har jag ännu några som inte fick plats, dvs några Nfu-Oh:n, (skrivs det så?) litet Nubar Moodies och Lumene med vänner.





Last but not least kynsilakkani. Ylimpänä köllöttävät OPI:t ja China Glazet, yhtä kerrosta alempana asustavat sekalainen ensemble Lumenea, Nubaria, Zoyaa, Essietä, Sally Hansenia, RBL:ää, Anytimea, Isadoraa jne. Alimpana kurkkivat jokunen Depend, Manhattan ja Natural Code-lakka. Sitten jokunen hylly-hylkiö joutui koriin jäähylle, mm jokunen Lumene, Nfu-Oh (kirjoitetaanko tuo pirun nimihirviö noin?) ja Nubar-Moodies.



De produkter, som nu fick sparken, är dessa, ur bilden fattas en blyg Colossal Volum' Express-mascara: Ett Dior-gloss som är gammalt som gatan, en Lumene-lipliner som nu får flytta till ålderdomshemmet, några samples och den lila Frida-lippien som saknade pigment och funktion.



Ne meikit, jotka tällä kertaa saivat häädön olivat nämä, kuvasta puuttuu ujo Colossal Volum' Express:
Iänikuinen Dior-kiilto, Lumenen huultenrajauskynä joka nyt saa muuttaa vanhainkotiin, yksi Fridan huulikiilto joka ei kertakaikkiaan toiminut ja pari samplea.


9 kommentarer:

SminkJante sa...

Det är skönt att rensa och ordna bland alla grejor ibland.

badbomben sa...

SJ: Absolut, litet suziehomemakeri bland gunket gör gött för själen!;)

Andréa sa...

Sv: Tack tack, jag gillar 50-talsinspirerat :)

Ninni sa...

Jag vill flytta in i din samling! :-)

Badbomben sa...

Andréa: Det är en av de mest vackra sminkstilarna, så überfeminint!:)

Ninni: Välkommen in i min gunkbag bara!:D

Emma P sa...

Åh så mkt fint!

Badbomben sa...

Emma P: jag skulle vilja komma och rota i dina gunklådor! ;D

Stylefile sa...

Alltid kul att se andras grejer! Gärna fler!

badbomben sa...

Stylefile: Roligt att du gillar, jag gör det med!;)